Šveices dzejnieka Kurta Marti (1921–2017) krājums „Hanni“ ir dziļi personisks un emocionāli viens no spēcīgākajiem darbiem mūsdienu vāciski rakstītajā lirikā. Tas tapis kā sēru un mīlestības apliecinājums dzejnieka sievai Hanni, kura nomira 1975. gadā pēc ilgstošas slimības.
Latviešu lasītājam „Hanni“ ir īpaši nozīmīga – tā ir grāmata par to, ko mēs visi reiz piedzīvosim: mīlestību, kas ir stiprāka par nāvi, un sajūtu, ko izjūtam paliekot, kad mīļais aiziet.
Kurta Marti „Hanni“ ir viens no spilgtākajiem 20. gs. vācu dzejas šedevriem par zaudējumu un mīlestību – kluss, bet neizdzēšams.
No vācu valodas tulkojis Sergejs Moreino
-8.6 °C