Grāmatu sērija “Lases un Majas detektīvaģentūra” ir ļoti labi zināma Zviedrijā un daudzās citās pasaules valstīs. Jauno detektīvu Lases un Majas dēkas aprakstītas vairāk nekā 30 grāmatās, uzņemtas televīzijas seriālā, divās pilnmetrāžas filmās un pat operā. Grāmatu autors Martins Vīdmarks pat tiek dēvēts par “bērnu Agati Kristi” un ne velti – viņa grāmatas ir viegli lasīt, bet intriga saglabājas līdz pašām beigām.
Sērijas darbus lieliski papildina krāšņi grāmatu ilustratores Helēnas Villisas zīmējumi.
No zviedru valodas tulkojusi Daina Grūbe.