Brīvība

Memuāros  Angela Merkele attēlo gan kancleres amata ikdienu, gan ļoti dramatiskās dienas un naktis, kad Berlīnē, Briselē un citur tika pieņemti lēmumi ar milzīgu nozīmi. Viņa iezīmē starptautiskās sadarbības pārmaiņu virzienus un atklāj, cik liels spiediens mūsdienās tiek izdarīts uz politiķiem, kad globalizētā pasaulē ir jārod kompleksu problēmu risinājumi. Turklāt autorelasītāju aicina līdzi starptautiskās politikas aizkulisēs un parāda, kāda nozīme var būt personiskām sarunām un kādas robežas pastāv. Angela Merkele atspoguļo politiskās darbības nosacījumus pieaugošas konfrontācijas apstākļos. Viņas atmiņas sniedz neatkārtojamu ieskatu varas iekšienē un ir izšķiroša aizstāvības runa brīvībai.

Angela Merkele, no 2005. līdz 2021. gadam Vācijas Federatīvās Republikas kanclere, bija pirmā sieviete vissvarīgākajā amatā, kāds valstī pastāv. Dzimusi 1954. gadā Hamburgā, uzaugusi VDR, kur studēja fiziku un kļuva par Dr. rer. nat., viņa 1990. gadā tika ievēlēta Vācijas Bundestāgā. No 1991. līdz 1994. gadam viņa bija sieviešu un jaunatnes ministre, no 1994. līdz 1998. gadam – vides, dabas aizsardzības un reaktoru drošības ministre, no 2000. līdz 2018. gadam – Vācijas Kristīgo demokrātu savienības priekšsēdētāja. 2021. gadā viņa aktīvu politisko darbību beidza.

Sešpadsmit gadus Angela Merkele uzņēmās atbildību par Vācijas valdību un ar savu rīcību un nostāju veidoja Vācijas, Eiropas un starptautisko politiku. Savās atmiņās viņa atskatās uz dzīvi divās vācu valstīs – līdz 1990. gadam VDR, kopš 1990. gada atkalapvienotajā Vācijā. Kā gan viņai, sievietei no Austrumiem, izdevās nostāties CDU priekšgalā un kļūt par apvienotās Vācijas pirmo kancleri? Un kā viņa kļuva par vienu no Rietumu pasaules ietekmīgākajām valdības vadītājām? 

No vācu valodas tulkojušas Irēna Gransberga, Sinda Krastiņa, Iveta Osīte un Lelde Siliņa-Šuba